В автобусе объявляют: «Остановка «ПутепрОвод». Некоторые пассажиры ворчат: «ПутепровОд». Кто же прав, куда поставить ударение в слове?

Нормативным, то есть правильным, сегодня признается только один вариант: путепровОд, с ударением на -ВОД- и прозрачным значением «вести, водить». Например, провели путь, то есть путепровОд. У путепровОда, на путепровОде - ударение во всех падежах сохранит свое место.

То же и в других сложных словах со вторым корнем -ВОД-. Он всегда ударный, это запомнить просто: провели газопровОд, у газопровОда, во множественном - газопровОды.

Проложили трубопровОд и нефтепровОд, заколотили мусоропровОд, починили водопровОд - не водопрОвод.

А если в слове не два, а только один корень, -ВОД-, ударение различит значения. Есть прОвод, а есть провОд.

Когда речь о проволоке, мы назовем ее прОвод. Но в официальном сообщении скажут: осуществлен провОд кабеля, то есть его провели, проложили.