Хорошее и плохое, как известно, нужно различать. Или отличать? Какой глагол правилен в этом случае?

Различить - распознать, установить различия; отличить - тоже распознать, установить разницу между кем или чем-нибудь, обнаружить. Значения почти совпадают.

Но есть разница в грамматических свойствах этих слов, когда упоминаются объекты сравнения.

Глагол «отличить» в основном значении требует от существительного предлога «от». То есть приставка должна повториться в предлоге: отличить добро от зла, отличить правду от лжи, отличать близнецов друг от друга, один сорт - от другого.

Если же при установлении различий между объектами мы используем глагол «различить», понадобится союз «и»: различать правду и вымысел, различать день и ночь.

Так что все просто: отличают хорошее от плохого, различают хорошее и плохое.

Будем следовать нормам грамматики и говорить грамотно.