Оформление театральных афиш идет вразрез с правилами русского языка. О грамматике составители плакатов, по-видимому, забыли, поэтому на одном информационном стенде о театральном репертуаре на сентябрь 2010 года слово драма (и производное от него - драматический) написали в двух вариантах: с одной и двумя буквами «м».

В афише сообщается, что 23 и 24 сентября на пензенской сцене зрители увидят спектакли Саратовского государственного академического театра драММы имени Слонова. Название театра написано с ошибкой.

Словари дают исчерпывающую информацию по этому поводу: в существительном «драма» пишется одна буква «м». Вот только со справочниками оформители афиш не советуются, поэтому и выходят казусы.