КрЕмы или кремА? Как правильно поставить ударение в слове?

Актуальный вопрос: крЕмы или кремА? Как правильно поставить ударение в слове?

Многие заимствования в прошлом произносились с твердым согласным перед гласным Э: «басс[э]йн», «муз[э]й», «пион[э]р», «т[э]рмин» и «кр[э]м». Такое произношение подчеркивало их иноязычное происхождение. Когда же эти слова освоились в русском языке, согласный звук смягчился, французское «кр[э]м» превратилось в русское кр[е]м.

Слово заимствовали во второй половине XVIII века из французского, где оно означает «сливки», а восходит в греческому chrisma («мазь») - от глагола chrio («мажу, смазываю»).

Современная норма категорична. Ударение во всех формах слова должно оставаться на первом слоге в корне: «разные крЕмы». «КремА» - ошибка или, возможно, жаргонизм косметологов.

Изъясняясь на литературном, нормативном языке, скажем: «дневной и ночной крЕмы», «запаслись крЕмами», «доверяем крЕмам», «ждем эффекта от воздействия крЕмов».

Следуем нормам современного языка и говорим грамотно.

28 июня 2021, 11:04

Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ», © 2011—2024