Спрашивают: «Что тебя на это сподвигло?» Или нужно без «с» - подвигло? Как правильно?
Если мы изъясняемся в высоком торжественном стиле, нужен глагол без приставки «с». Он означает побудить к совершению чего-либо. Как правило, значимого, выдающегося, полезного. Неслучайно от этого глагола родилось слово «подвиг», то есть героический, самоотверженный поступок, важное по своему значению деяние, которое совершают в трудных обстоятельствах.
И слово «подвижник» означает человека, который самоотверженно борется за достижение высоких целей. Конечно, эти значения появились на основе самого первого - «подвигнуть» - «подвигать», от «двигать», только в переносном смысле.
Подвижники двигают вперед науку, культуру, образование, а сподвижники - это соратники, товарищи в благородном деле.
Однако сегодня чаще слышим глагол с приставкой «с» - сподвигнуть. Между прочим, его нет в большинстве словарей. А в тех, куда оно все-таки попало, указано - сниженное.
Значит, правильно будет спросить - «что тебя на это подвигло». Причем, если речь не о высоком, вопрос прозвучит иронически.
Будем следовать языковой норме и говорить грамотно.
Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ», © 2011—2024