Город растет, появляются новые улицы, и это иногда подчеркивается в их названиях. Например, Ново-Терновская улица - как правильно написать?

Правописание географических названий, в том числе названий улиц, подчиняется особым нормам. В них учитываются, с одной стороны, рекомендации ученых языковедов, с другой - государственный стандарт. И это объяснимо, ведь важно, чтобы на картах названия выглядели единообразно.

Однако нормы меняются. Так, стандарт, принятый в СССР в середине XX века, рекомендовал: если в названии первая часть - «Ново-», то она должна прикрепляться к старой с помощью дефиса, и обе части пишутся с заглавной буквы. Эти написания правильны.

Однако в начале XXI века разработали очередные рекомендации, и новые названия могут писаться теперь в одно слово.

Обязательно заглянем в справочники русского языка и руководство по национальной стандартизации географических названий, и тогда все названия будут написаны грамотно.