В объявлении читаем: требуются фельдшеры. Может быть, нужно написать «фельдшерА»? Как правильно и кто это такие?
Правильно и «фЕльдшеры» (это старший вариант нормы), и «фельдшерА» (младший).
Слово «фельдшер» пришло в русский в эпоху Петра I из немецкого. А там образовалось из двух: feld («поле») и scherer («брадобрей»). То есть фельдшер - буквально «полевой брадобрей, цирюльник, парикмахер».
Какая же связь с медициной? Оказывается, долгое время два таких необходимых для общества дела - брить бороды и лечить - профессионально выполнял один человек. Парикмахер, или цирюльник, или, по-немецки говоря, фельдшер был мастером на все руки: не только стриг и брил, но и останавливал кровь, перевязывал раны.
Фельдшер - это лекарский помощник. Так объяснял в середине XIX века Владимир Иванович Даль. Сегодня фельдшер - медицинский работник со средним образованием, помощник врача.
Будем внимательны к словам, чтобы говорить грамотно.
Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ», © 2011—2024