Читаем Пушкина: «Тяжка десница грозного судьи». Интересно, что такое десница?
Созвучное слово «десна» для объяснения не подойдет. Оно, как и «дантист», - от древнего корня dent (зуб). И буквально десна - это то, что держит зубы (зубница).
А слово «десница» означало руку, причем только правую.
Сегодня, чтобы обозначить, где какая рука, мы используем уточняющие прилагательные «левая» и «правая». У наших предков для каждой руки было свое название.
Старославянское «десница» происходит от прилагательного «деснъ», то есть «правый». Левую руку называли «шуйца» - от древнерусского прилагательного «шуи» («левый»).
Эти слова зафиксированы в современных толковых словарях с пометой «старинные».
Мир отражается в словах. Будем внимательны к ним, чтобы говорить грамотно и выразительно.
Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ», © 2011—2024