Давайте, говорят, обойдемся без эвфемизмов. А что такое эвфемизмы?
Эвфемизм - термин греческого происхождения, возник из двух слов: eu (хорошо) и phemi (говорю). А то, что называют этим словом, появилось во всех языках очень давно и связано с существованием у всех народов неких табу, то есть запретов по разным причинам использовать некоторые слова.
Запрещалось, например, когда-то называть опасных хищников, чтобы не накликать беду, и осталось в языке с тех пор слово «медведь» (буквально - «тот, кто ест мед»), то есть самый настоящий эвфемизм. А древнее название медведя забылось.
В наши дни эвфемизмы - это слова, заменяющие те, которые считаются неприличными, непристойными, так или иначе неуместными. Профессиональные моряки, например, летчики, а также режиссеры, актеры по суеверным соображениям заменяют слово «последний» на «крайний».
Если трудно подобрать нужное, заглянем в словарь эвфемизмов и будем говорить грамотно.
Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ», © 2011—2024