Переболел гриппом - нужно, говорят, пройти реабилитацию. Что значит «реабилитация» и как грамотно написать?
«Реабилитация» - слово латинского происхождения, приставка «ре-» в нем имеет значение «снова/обратно». Она встречается во многих известных терминах.
Корень восходит к латинскому прилагательному habilis в значении «удобный, пригодный, годный, способный». От него произошло английское ability - «способность, возможность».
Получается, реабилитация - буквально «восстановление способности, возможности, пригодности».
В русском и других европейских языках это слово используется в двух основных значениях.
В медицинском - как комплекс мер, направленных на восстановление нарушенных болезнью функций организма. В юридическом (с середины XIX века) - как восстановление невинно осужденных в правах.
Будем внимательны к словам, чтобы выражать мысль точно и говорить грамотно.
Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ», © 2011—2024