Спрашивают у друзей, сидя в кафе: и кто сегодня богатенький Буратино? Что имеется в виду?
Вряд ли кто-то не знает Буратино - героя сказки Алексея Николаевича Толстого «Золотой ключик». Имя автор выбрал не случайно: сам он объяснял, что когда-то в детстве прочитал чудесную книжку итальянского писателя Карло Коллоди «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы». Деревянная кукла по-итальянски - burattino.
Книжка потерялась, сказка забылась, и Толстой рассказывал о деревянном мальчике такие истории, которых в той книжке не было. Родилась новая сказка, а 1978 году - кинофильм, настоящий мюзикл.
Герои фильма, кот Базилио и лиса Алиса, чтобы подольститься и обмануть, называли Буратино богатеньким, а в языке с тех пор живет выражение «богатенький Буратино». Так иронично называют любого состоятельного человека.
Будем говорить грамотно и выразительно.
Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ», © 2011—2024