Говорят: вам была представлена возможность. Или предоставлена? Какое слово здесь уместно?
Даже те, для кого русский язык родной, нередко путают паронимы. Эти слова обманывают внешним сходством. Корень у них общий, но разные приставки и суффиксы создают различия в значениях и способности сочетаться с другими словами.
Чтобы не ошибиться, нужно найти основу в значении каждого из паронимов.
«Представить» значит «показать, предъявить»: представить родителям друга (показать), представить себе (вообразить).
Отчет, документы, заключения, факты, доказательства, список, справку тоже представляют (предъявляют). К награде тоже правильнее представить - показать, кто ее достоин.
А «предоставить» (с приставкой «предо-») значит «дать, отдать»: предоставить помощь, участок, кредит, удобства. Предоставляют (дают) слово на собрании.
Возможность тоже предоставляют, но есть нюанс: сама возможность не предоставляется, а представляется.
Будем говорить грамотно.
Сетевое издание СМИ «ПензаИнформ», © 2011—2024