Нередко говорят: он прояснил о ситуации. Так ли построена фраза? Как правильно: «прояснил о чем-то» или «прояснил что-то»?

Речь об очень распространенной ошибке. «Прояснил о том (об этом)» - неправильно. Предлог «о» не нужен, и падеж должен быть другим.

В русском предложении одни слова как будто управляют другими, требуя от существительного определенного падежа, а иногда еще и предлога. Какого именно - определяют законы грамматики.

Часто люди допускают ошибки, опираясь на ложную аналогию: «Сказал/рассказал о чем? О том и об этом» - так правильно.

Но множество глаголов, которые используют как синонимы глаголов речи, подчиняются другим правилам. Например, «прояснить», «пояснить», «объяснить» означают «сказать так, чтобы все было ясно и понятно». Эти глаголы требуют, чтобы существительные или местоимения, стоящие за ними, находились в винительном падеже, без предлога.

Проясняют/поясняют/объясняют не «о чем-то», а «что-то»: рассказал о ситуации - прояснил ситуацию.

Будем следовать законам грамматики, чтобы говорить грамотно.