Это газета «Мушкетер» за 1854 год, в которой Александр Дюма с восторгом отзывался о главах романа «Герой нашего времени».

Уникальная коллекция Государственного музея-заповедника «Тарханы» пополнилась еще одним ценным экспонатом. Новый предмет дополняет наши знания не только о самом Михаиле Лермонтове и его творчестве, но и о литературном вкусе Александра Дюма

Последний с восторгом отзывался о романе «Герой нашего времени» и обо всем творчестве Михаила Юрьевича в целом. Как сообщили в «Тарханах», в своих путевых очерках он отмечал огромную популярность Лермонтова и называл его «первым поэтом в России после Пушкина».

В № 375 за 1854 год газеты «Мушкетер», которую Александр Дюма издавал в Париже, он писал, что неделю назад нашел на своем бюро «очаровательный роман в двух частях» русского писателя Михаила Лермонтова. Как позже выяснилось, это были главы «Героя нашего времени».

Александр Дюма был настолько впечатлен прочитанным, что назвал эти главы «подарком, который надо делать читателям» и решил их опубликовать в «Мушкетере». Этот номер французской газеты XIX века теперь есть и в «Тарханах».

«Комсомольская правда, Пенза - Саранск», № 194, 25 декабря 2012 г.